1 00:01:12,309 --> 00:01:13,670 Sekarang sejajarkan sedikit lagi. 2 00:01:13,870 --> 00:01:15,530 Oke. Ya, seperti itu. 3 00:01:15,790 --> 00:01:16,790 Perhatikan tanganmu. 4 00:01:17,510 --> 00:01:18,510 Aku tahu. 5 00:01:24,630 --> 00:01:25,630 Bagaimana kabarnya, teman-teman? 6 00:01:26,670 --> 00:01:28,010 Bagus. Apa itu? 7 00:01:28,290 --> 00:01:29,290 Aku tidak tahu. 8 00:01:29,510 --> 00:01:30,850 Tony, apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu? 9 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 Tidak. 10 00:01:33,740 --> 00:01:37,120 Aku tahu wajah itu. Oke, berapa kali sudahkah saya katakan sebelum Anda bermain, Anda melakukannya 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,360 pekerjaanmu? Tapi kami tidak bermain-main. 12 00:01:38,740 --> 00:01:42,540 Kami sedang bekerja. Aku sedang membantu Alex. Jangan berdebat dengan saya. Pergi saja dan lakukan tugasmu 13 00:01:42,540 --> 00:01:43,540 pekerjaan rumah. Tapi, Bu. 14 00:01:43,820 --> 00:01:46,480 Tony, kapan kamu akan pergi ke sana dengarkan aku sekali? 15 00:01:46,880 --> 00:01:47,920 Pergi. Sekarang. 16 00:01:49,620 --> 00:01:50,620 Pergi. 17 00:01:53,120 --> 00:01:58,760 Anda harus bersikap santai padanya. 18 00:01:59,220 --> 00:02:00,500 Dia hanya mencari perhatian. 19 00:02:01,290 --> 00:02:03,010 Kapan kamu akan mendengarkanku? 20 00:02:04,050 --> 00:02:05,050 Tidak pernah. 21 00:04:10,380 --> 00:04:12,000 Saya menemukan anak Anda tergantung di atap. 22 00:04:12,540 --> 00:04:13,960 Dia terlalu muda untuk menjadi seorang cliffhanger. 23 00:04:14,260 --> 00:04:15,260 Apa? 24 00:04:15,360 --> 00:04:17,760 Tony, apa yang kamu lakukan di atap? Apa yang kamu pikirkan? 25 00:04:18,180 --> 00:04:19,320 Anda harus mengawasinya. 26 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 Ya ampun. 27 00:04:21,260 --> 00:04:22,260 Hai. 28 00:04:23,600 --> 00:04:24,700 Ayolah, kamu baik-baik saja? 29 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Apa yang telah terjadi? Nama saya Victor. 30 00:04:26,460 --> 00:04:28,360 Sebenarnya bagaimana caraku menemuimu? 31 00:04:29,040 --> 00:04:30,040 Ayo masuk ke dalam. 32 00:04:30,260 --> 00:04:33,760 Saya tidak akan menerima pesanan untuk selanjutnya beberapa bulan, maaf. Tapi Anda bisa mengambil 33 00:04:33,760 --> 00:04:34,760 pada apa yang saya miliki di sini. 34 00:04:36,400 --> 00:04:37,740 Lihat apakah Anda menyukai sesuatu. 35 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 Barang bagus. 36 00:04:39,950 --> 00:04:40,950 saya terkesan. 37 00:04:41,510 --> 00:04:42,510 Terima kasih. 38 00:04:44,030 --> 00:04:47,250 Sebenarnya, saya mewakili jurusan perusahaan konstruksi. Kami sedang membangun a 39 00:04:47,250 --> 00:04:50,850 jalan raya di dekatnya. Kami ingin Anda melakukannya melewati tanah kami. 40 00:04:52,270 --> 00:04:57,990 Karena itu, kami ingin membeli tanah itu darimu 41 00:04:57,990 --> 00:05:00,410 dengan harga yang cukup murah hati. 42 00:05:01,230 --> 00:05:02,230 Ini tidak untuk dijual. 43 00:05:03,110 --> 00:05:04,110 Tidak perlu terburu-buru. 44 00:05:04,370 --> 00:05:05,370 Pikirkan tentang hal ini. 45 00:05:05,790 --> 00:05:07,730 Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkan tawaran yang lebih baik dari itu. 46 00:05:08,490 --> 00:05:10,570 Mungkin ini kesempatan yang sangat bagus untuk Anda keluarga. 47 00:05:11,490 --> 00:05:12,490 Sebuah peluang? 48 00:05:12,910 --> 00:05:13,910 Ya. 49 00:05:14,890 --> 00:05:16,810 Apa yang membuatmu berpikir kita memerlukan sebuah peluang? 50 00:05:22,030 --> 00:05:23,610 Terima kasih telah membantu anakku. 51 00:05:32,730 --> 00:05:33,730 Siapa pria itu? 52 00:05:33,870 --> 00:05:35,250 Dia dari perusahaan konstruksi. 53 00:05:35,550 --> 00:05:36,870 Tanyakan tentang membeli tanah. 54 00:05:37,370 --> 00:05:39,970 Tapi kami baru saja mulai di sini, bukan? 55 00:05:41,850 --> 00:05:43,750 Ini adalah tempat yang tepat untuk dibesarkan anak-anak. 56 00:05:44,770 --> 00:05:45,770 Nyonya Maria. 57 00:05:46,050 --> 00:05:50,750 Sebenarnya, menurutku ini sudah waktunya kita melakukannya itu lebih. Apa yang sedang kamu lakukan? 58 00:05:51,210 --> 00:05:52,450 Ya ampun. 59 00:05:52,910 --> 00:05:55,350 Kamu sangat romantis. Oh ya, benar. 60 00:05:56,890 --> 00:05:59,310 Apakah Anda di sini untuk mengumpulkan lebih banyak tumbuhan Kate? 61 00:05:59,890 --> 00:06:03,110 Tidak. Sebenarnya, aku datang menemuimu dan orang tuamu. 62 00:06:04,050 --> 00:06:05,050 Tapi... 63 00:06:05,900 --> 00:06:08,860 Saya punya sesuatu untuk membantu pertumbuhan ini pemuda di sini. 64 00:06:09,720 --> 00:06:10,599 Terima kasih. 65 00:06:10,600 --> 00:06:11,600 Terima kasih. 66 00:06:12,020 --> 00:06:15,800 Ngomong-ngomong, semuanya enak. Oh ya. Istrinya pandai memasak. 67 00:06:16,020 --> 00:06:18,380 Sangat. Pasti ingin mencoba berbagai jenis pai. 68 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 Ha ha ha. 69 00:06:21,100 --> 00:06:22,480 Begini, Kate, terima kasih. 70 00:06:23,160 --> 00:06:24,840 Oke, suamiku beruntung hari ini. 71 00:06:25,060 --> 00:06:26,240 Saya tidak bisa membantahnya. 72 00:06:30,440 --> 00:06:31,580 Bagaimana kabar Alex? 73 00:06:32,060 --> 00:06:33,680 Alex? Dia luar biasa. 74 00:06:35,150 --> 00:06:40,250 Anda tahu, untuk kali ini, Tony punya ayah, kamu tahu, dan aku sangat sabar menghadapinya. saya 75 00:06:40,250 --> 00:06:42,570 tidak tahu bagaimana dia melakukan itu. Ya, itu sangat bagus. 76 00:06:42,830 --> 00:06:49,630 Anda tahu, rasanya aneh untuk merasakannya senang, kurasa, untuk sekali ini. 77 00:06:50,850 --> 00:06:52,430 Saya bisa memahami Anda sepenuhnya. 78 00:06:53,130 --> 00:06:54,150 Saya pernah mengalaminya. 79 00:06:56,950 --> 00:07:00,710 Tony, apa yang kamu... Tony, apa yang kamu lakukan lakukan? 80 00:07:01,530 --> 00:07:04,870 Sudah berapa kali aku bilang jangan lakukan itu melempar bolamu ke bengkel Alex? Suka 81 00:07:04,870 --> 00:07:05,870 seratus kali, Tony. 82 00:07:06,150 --> 00:07:08,370 Anda tahu apa? Ini keluar dari tabunganmu, oke? 83 00:07:09,010 --> 00:07:10,710 Tony, pergilah ke kamarmu. Mama. Apa? 84 00:07:12,030 --> 00:07:13,030 Toni. 85 00:07:21,850 --> 00:07:23,450 Kami sedang menonton TV malam itu. 86 00:07:23,770 --> 00:07:25,470 Ada sesuatu yang salah dengan itu sinyal. 87 00:07:26,080 --> 00:07:30,700 Mike tahu itu antenanya, jadi dia naik ke atap untuk memperbaikinya. Memang benar 88 00:07:30,700 --> 00:07:33,840 turun salju sebelumnya dan membeku, jadi semuanya licin. 89 00:07:34,200 --> 00:07:36,900 Saya hanya duduk di dalam menonton beberapa orang bodoh menunjukkan. 90 00:07:37,200 --> 00:07:38,920 Lalu aku mendengar suara itu. 91 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 Kaca pecah. 92 00:07:41,740 --> 00:07:46,260 Dan saya pikir ada sesuatu yang berat terjatuh ke teras. 93 00:07:47,960 --> 00:07:54,380 Kurasa sebagian diriku tahu itu dia, tapi Saya menolak untuk mempercayainya. Saya hanya duduk 94 00:07:54,380 --> 00:07:55,380 di dalam. 95 00:07:55,660 --> 00:08:01,840 menunggunya, dan suara yang mengerikan terngiang-ngiang di kepalaku, dan 96 00:08:01,840 --> 00:08:04,640 dia tidak pernah kembali. 97 00:08:05,140 --> 00:08:06,140 Saya sangat menyesal. 98 00:08:07,020 --> 00:08:11,780 Saya sangat menyesal. Silakan tinggal. Jangan pergi. TIDAK, tidak, tidak. Aku baik-baik saja sekarang, sungguh, dan 99 00:08:11,780 --> 00:08:13,220 Saya harus pergi. 100 00:08:15,020 --> 00:08:17,400 Tolong jangan salahkan Tony untuk ini. 101 00:08:17,720 --> 00:08:19,300 Itu bukan salahnya, sungguh. 102 00:08:20,620 --> 00:08:21,620 Jeli? 103 00:08:39,320 --> 00:08:43,620 Alex akan menjemputmu hari ini dari sekolah. Hei, permen batangan itu seharusnya 104 00:08:43,620 --> 00:08:46,480 untuk setelah makan siang, Tony. Bu, bisakah kamu hanya berbicara padaku secara normal? 105 00:08:46,820 --> 00:08:49,500 Apa maksudmu biasanya? Yaitu biasanya. 106 00:08:49,760 --> 00:08:51,000 Tanpa menggunakan nada itu. 107 00:08:51,260 --> 00:08:53,300 Kenapa kamu selalu harus berbicara denganku dengan nada itu? 108 00:08:53,660 --> 00:08:59,120 Nada apa yang saya gunakan, Tony? saya tidak bahkan... Hei, kamu... 109 00:09:08,640 --> 00:09:09,640 Permisi. 110 00:09:10,220 --> 00:09:13,000 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya tidak yakin apakah itu kamu ingat aku. 111 00:09:13,400 --> 00:09:15,840 Saya mampir beberapa hari yang lalu. Ya, ya. 112 00:09:16,420 --> 00:09:17,820 Bisakah kita bicara? 113 00:09:18,480 --> 00:09:20,820 Sebenarnya aku sedang terburu-buru. Itu tidak akan terjadi memakan waktu lama. 114 00:09:21,540 --> 00:09:24,800 Dengar, kalau ini tentang suamiku tanah, kami sudah memberikan jawaban kami. 115 00:09:25,840 --> 00:09:31,140 Ya, tapi ini tawaran yang sangat bagus. saya pikir Anda harus membacanya dan 116 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 putuskan, oke? 117 00:09:34,380 --> 00:09:36,720 Akan kutunjukkan padanya, tapi aku cukup yakin dia tidak akan berubah pikiran. 118 00:09:37,620 --> 00:09:38,980 Bisakah saya pergi sekarang? Sangat. 119 00:10:20,550 --> 00:10:27,310 Bahkan jika Anda datang dan pergi, ini akan terjadi selalu merasa seperti di rumah sendiri. Itu akan selalu terjadi 120 00:10:27,310 --> 00:10:28,450 rumahku, 121 00:10:29,370 --> 00:10:31,950 rumahmu, kemanapun aku pergi. 122 00:10:36,470 --> 00:10:38,570 Di suatu tempat aku berada. 123 00:10:59,120 --> 00:11:01,980 Jadi Anda tidak akan pernah sampai ke tempat saya menemukannya dia, jadi kamu tidak akan pernah percaya 124 00:11:01,980 --> 00:11:03,480 katanya. Ini Dr.Peter. 125 00:11:09,600 --> 00:11:10,600 TIDAK! 126 00:11:13,820 --> 00:11:14,820 TIDAK! 127 00:11:14,960 --> 00:11:16,380 Silakan! Silakan! 128 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Silakan! 129 00:11:23,840 --> 00:11:27,140 Tolong, kembalilah! Tolong, tolong, tunggu! Tunggu sebentar, oke? 130 00:11:29,640 --> 00:11:30,640 Tolong jangan sakiti dia. 131 00:11:58,060 --> 00:11:59,840 Ini adalah tempat yang tepat untuk dibesarkan anak-anak. 132 00:12:02,560 --> 00:12:05,740 Tapi kami baru saja mulai di sini, bukan? 133 00:12:07,920 --> 00:12:08,920 Nyonya Maria. 134 00:12:09,400 --> 00:12:13,620 Sebenarnya, menurutku sudah waktunya kita bertemu Laura yang murni. 135 00:12:27,140 --> 00:12:28,320 Apakah kamu sudah selesai? Ya. 136 00:12:29,380 --> 00:12:30,700 Jadi Anda bisa menunggu di dalam mobil. 137 00:12:31,080 --> 00:12:32,600 Saya akan ke sana sebentar lagi. Oke. 138 00:12:34,320 --> 00:12:35,640 Aku akan menjemputmu dari sekolah, Tonya. 139 00:12:37,820 --> 00:12:42,560 Sayang, menurutku kamu perlu waktu untuk itu alihkan pikiranmu dari berbagai hal. 140 00:12:42,880 --> 00:12:46,840 Tidak, aku harus keluar. Aku akan menjemputnya. 141 00:12:47,320 --> 00:12:48,320 Saya mengerti. 142 00:12:49,040 --> 00:12:50,800 Oke. Apakah itu membantu? 143 00:12:51,600 --> 00:12:52,600 Ya. 144 00:12:53,120 --> 00:12:54,400 Terima kasih Kate. Baiklah. 145 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 Aku akan membuatnya lagi nanti. 146 00:13:19,430 --> 00:13:20,430 Saya minta maaf. 147 00:13:21,910 --> 00:13:25,890 Aku tahu ini bukan saat yang tepat, tapi Saya hanya ingin menyampaikan belasungkawa. 148 00:13:27,120 --> 00:13:29,920 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk Anda atau keluargamu, tolong beri tahu aku. 149 00:13:31,220 --> 00:13:32,800 Apa yang kamu lakukan di sini? 150 00:13:33,600 --> 00:13:34,960 Bagaimana kamu tahu tentang itu? 151 00:13:38,600 --> 00:13:39,600 Tunggu. 152 00:13:39,900 --> 00:13:41,460 Anda berhasil. 153 00:13:42,880 --> 00:13:46,140 Hanya Anda yang mendapatkan keuntungan ini. Anda membunuh suami saya. 154 00:13:46,500 --> 00:13:49,500 Anda membunuhnya. Hanya kamu yang punya sesuatu untuk mendapatkan keuntungan darinya. Anda melakukannya untuk itu 155 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 tanah sialan. 156 00:13:50,620 --> 00:13:51,620 Tidak, tidak, tidak, tidak. 157 00:13:52,020 --> 00:13:54,360 Anda berhasil. Itu adalah kamu selama ini. 158 00:13:54,670 --> 00:13:58,570 Kamu bahkan tidak mendekatiku. kamu membunuh suamiku. 159 00:13:58,970 --> 00:13:59,970 Dan untuk apa? 160 00:14:00,190 --> 00:14:01,190 Untuk tanah itu? 161 00:14:01,370 --> 00:14:03,250 Dia seorang pembunuh. Dia membunuh suamiku. 162 00:14:04,310 --> 00:14:05,750 Kamu bajingan sialan. 163 00:14:06,770 --> 00:14:08,690 Jangan mendekatiku lagi atau keluargaku. 164 00:14:09,470 --> 00:14:10,890 Apa yang kalian semua lihat? 165 00:14:48,020 --> 00:14:49,020 Aku mencintaimu. 166 00:14:49,820 --> 00:14:50,820 Selamanya. 167 00:14:51,760 --> 00:14:52,940 Aku merindukanmu. 168 00:16:51,939 --> 00:16:54,120 Ellen? Ya ampun. Halo. 169 00:16:54,580 --> 00:16:56,360 Sungguh sebuah tragedi. 170 00:16:57,280 --> 00:17:00,340 Aku tidak mengharapkanmu selarut ini. Tandai, ya ampun anak laki-laki. Apakah kamu datang? 171 00:17:00,660 --> 00:17:01,659 Selamat malam. 172 00:17:01,660 --> 00:17:03,060 Selamat malam. Terima kasih sudah datang. 173 00:17:03,680 --> 00:17:05,119 Anda tidak membawa koper apa pun? 174 00:17:05,440 --> 00:17:07,079 Oh, kami punya kamar di hotel. 175 00:17:07,680 --> 00:17:13,079 Kami sangat menyesal. Kami tidak sabar menunggu sampai besok. Kami harus menemuimu dengan benar 176 00:17:13,079 --> 00:17:15,099 pergi. Oh ya. Aku akan mengambil mantelmu. 177 00:17:15,619 --> 00:17:18,119 Oke. Apakah Anda ingin teh? 178 00:17:18,440 --> 00:17:20,660 Oh, ini akan baik-baik saja. Ya. 179 00:17:21,560 --> 00:17:22,560 Terima kasih. 180 00:18:11,950 --> 00:18:13,510 Apakah kamu yakin tidak ingin tinggal? 181 00:18:13,730 --> 00:18:14,730 Sudah larut malam. 182 00:18:15,090 --> 00:18:18,550 Oh, terima kasih sayangku, tapi kami tidak mau menimbulkan keributan. 183 00:18:19,430 --> 00:18:21,490 Mungkin kita bisa kembali besok pagi? 184 00:18:21,770 --> 00:18:23,130 Ya, ya, itu bagus sekali. 185 00:18:23,770 --> 00:18:25,130 Ada apa dengan kakimu? 186 00:18:25,390 --> 00:18:29,070 Tony, apa ini? Itu hanya terkilir pergelangan kaki. 187 00:18:29,290 --> 00:18:31,610 Saya berhasil tersandung tangga. 188 00:18:32,890 --> 00:18:34,770 Mark, apakah kamu memanggil taksi? 189 00:18:35,330 --> 00:18:36,450 Anda dapat mengambil mobil saya. 190 00:18:36,710 --> 00:18:37,710 Itu akan lebih cepat. 191 00:19:46,350 --> 00:19:47,189 Halo sayangku. 192 00:19:47,190 --> 00:19:48,990 Kami pikir kami akan datang lebih awal. 193 00:19:49,410 --> 00:19:50,770 Saya membuat sarapan. 194 00:20:18,220 --> 00:20:20,900 Tak lama lagi, kita akan menangkap ini sedikit beastie dalam perangkap kita. 195 00:20:21,600 --> 00:20:23,520 Ibumu sangat peduli padamu. 196 00:20:25,100 --> 00:20:26,100 Dia mencintaiku. 197 00:20:26,820 --> 00:20:28,300 Ibuku tidak seperti itu. 198 00:20:30,860 --> 00:20:33,420 Yah, mungkin dia tidak mencintaimu. 199 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 saya bercanda. 200 00:20:40,260 --> 00:20:41,740 Tentu saja dia mencintaimu. 201 00:20:42,480 --> 00:20:43,480 Ayo pergi. 202 00:20:45,050 --> 00:20:46,050 Ayo, ayo pergi. 203 00:21:29,040 --> 00:21:31,160 Ingin aku melepaskanmu, anak kecil? 204 00:21:32,420 --> 00:21:33,420 Berlangsung. 205 00:21:33,960 --> 00:21:36,700 Tanda? Makan malam hampir siap. 206 00:21:37,900 --> 00:21:38,900 Tanda! 207 00:21:41,060 --> 00:21:42,060 Toni? 208 00:21:42,920 --> 00:21:43,920 Telepon dia. 209 00:21:44,120 --> 00:21:45,120 Maukah kamu? 210 00:21:54,760 --> 00:21:59,040 Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu pergi, tikus bodoh? Oke, Markus. 211 00:21:59,600 --> 00:22:00,840 Apa yang sedang kamu lakukan? 212 00:22:06,000 --> 00:22:10,320 Apakah kamu menelepon Mark? 213 00:22:11,740 --> 00:22:14,580 Dagingnya sudah siap. Haruskah saya memotongnya kamu? 214 00:22:15,100 --> 00:22:16,540 Tidak, aku harus buang air kecil dulu. 215 00:22:29,160 --> 00:22:30,580 Kamu terlihat sangat lelah. 216 00:22:31,160 --> 00:22:32,160 Apakah kamu lapar? 217 00:22:33,380 --> 00:22:35,420 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Ayo. 218 00:22:35,820 --> 00:22:36,820 Duduk dan makan. 219 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 Dimana Tony? 220 00:22:38,620 --> 00:22:39,620 Saya tidak yakin. 221 00:22:39,880 --> 00:22:40,880 Mark mungkin tahu. 222 00:22:41,740 --> 00:22:43,000 Toni? Tidak. 223 00:22:43,420 --> 00:22:44,420 Tidak? 224 00:22:44,900 --> 00:22:45,900 Toni? 225 00:22:46,700 --> 00:22:47,860 Tony, ayo makan malam. 226 00:22:50,340 --> 00:22:51,340 Toni? 227 00:22:55,420 --> 00:22:58,020 Saya ingin mereka pergi. Ini adalah keluarga kami sekarang. 228 00:22:59,070 --> 00:23:00,950 Oke? Anda hanya membayangkan sesuatu. 229 00:23:01,230 --> 00:23:02,830 Tapi, Bu, dagingnya mentah dan berdarah. 230 00:23:03,470 --> 00:23:05,930 Jadi, beri tahu Helen bahwa Anda ingin hal ini dilakukan dengan baik selanjutnya waktu. 231 00:23:06,190 --> 00:23:07,410 Paman Mark membunuh seekor tikus. 232 00:23:07,650 --> 00:23:10,710 Saya melihatnya melakukannya. Itu sebabnya kami membeli perangkap. 233 00:23:11,230 --> 00:23:12,710 Tuan Vermin, ingat? 234 00:23:13,770 --> 00:23:15,730 Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian dengan mereka, benar? 235 00:23:16,850 --> 00:23:18,610 Ayo. Ayo pergi. Ini dingin. 236 00:23:18,970 --> 00:23:19,969 Berjanjilah padaku. 237 00:23:19,970 --> 00:23:20,970 Oke. 238 00:23:26,540 --> 00:23:27,540 Maria, 239 00:23:27,900 --> 00:23:29,060 semuanya baik-baik saja? 240 00:23:29,660 --> 00:23:31,120 Ya, ya, semuanya baik-baik saja. 241 00:23:32,140 --> 00:23:37,840 Semuanya akan baik-baik saja. 242 00:23:41,420 --> 00:23:44,320 Astaga. Astaga. Hubungi dan ambulans. 243 00:23:44,600 --> 00:23:45,600 Panggilkan ambulans. 244 00:23:46,380 --> 00:23:48,120 Tidak. Tidak. 245 00:23:48,560 --> 00:23:49,780 Tolong. Tidak, 246 00:23:50,480 --> 00:23:51,480 tolong. Tidak tidak tidak. 247 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 Tidak. 248 00:23:52,860 --> 00:23:53,980 Ibu. Silakan. 249 00:23:54,880 --> 00:23:55,880 Apa yang dia lakukan? Mama. 250 00:24:00,520 --> 00:24:01,520 Mama. 251 00:24:02,240 --> 00:24:04,620 Aku tidak bermaksud demikian. 252 00:24:23,600 --> 00:24:24,600 Di rumah sakit. 253 00:24:25,200 --> 00:24:26,300 Bagaimana perasaanmu? 254 00:24:27,080 --> 00:24:28,200 Bagaimana saya sampai di sini? 255 00:24:28,920 --> 00:24:30,080 Bagaimana saya sampai di sini? 256 00:24:30,320 --> 00:24:32,500 Apa hal terakhir yang kamu ingat? 257 00:24:32,960 --> 00:24:33,960 Aku tidak tahu. 258 00:24:35,620 --> 00:24:39,320 Aku, um... Aku memikirkan sesuatu. 259 00:24:39,660 --> 00:24:40,660 Apakah kamu melihat suamimu? 260 00:24:41,980 --> 00:24:43,040 Saya tidak ingat. 261 00:24:43,820 --> 00:24:48,160 Setelah semua yang kamu lalui, pikiranmu menjadi overdrive. 262 00:24:49,200 --> 00:24:50,620 Saya telah menelepon beberapa kali. 263 00:24:51,390 --> 00:24:55,870 Temanmu memberitahuku bahwa kamu baru-baru ini mengalami kerugian yang sangat signifikan. 264 00:24:56,070 --> 00:25:00,270 Dan guru putra Anda menyebutkan hal itu kamu menyebabkan keributan di luar sekolah 265 00:25:00,270 --> 00:25:05,150 beberapa hari yang lalu. Tidak, aku tidak menyebabkan a adegan. Aku hanya, um, berbicara. 266 00:25:06,130 --> 00:25:11,130 Anda berada di sini karena hal lain ledakan agresif. Di saat ini 267 00:25:11,350 --> 00:25:13,690 Anda menimbulkan ancaman bagi orang-orang di sekitar Anda. 268 00:25:14,010 --> 00:25:15,010 Tidak, aku baik-baik saja. 269 00:25:15,510 --> 00:25:16,510 Saya baik-baik saja. 270 00:25:18,990 --> 00:25:22,950 Kami akan menahanmu di sini selama a beberapa hari, untuk berjaga-jaga. 271 00:25:23,150 --> 00:25:27,130 Sementara itu, apakah Anda mengenal seseorang yang bisakah menjaga anakmu? 272 00:25:28,850 --> 00:25:34,250 Hei, Kate, bisakah Tony tinggal bersamamu sebentar beberapa hari sampai aku merasa lebih baik? 273 00:25:34,490 --> 00:25:36,210 Dokter Anda menelepon saya. Apakah kamu baik-baik saja? 274 00:25:37,530 --> 00:25:38,710 Ya, ya, terima kasih. 275 00:25:39,730 --> 00:25:42,550 Saya harus berangkat untuk konferensi. saya akan melakukannya akan kembali dalam tiga hari. 276 00:25:43,230 --> 00:25:45,670 Bisakah orang tuamu tinggal bersama Tony? 277 00:25:50,460 --> 00:25:51,460 Terima kasih Kate. 278 00:25:52,220 --> 00:25:57,060 Selamat tinggal. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. kamu tidak bisa. Anda berjanji. 279 00:25:57,260 --> 00:25:59,380 Kamu berjanji tidak akan meninggalkanku sendirian dengan mereka. 280 00:25:59,760 --> 00:26:00,860 Anda pembohong. 281 00:26:01,420 --> 00:26:02,420 Toni. 282 00:26:23,820 --> 00:26:24,820 Toni? 283 00:26:34,500 --> 00:26:36,400 Makan malam sudah siap. 284 00:26:51,560 --> 00:26:52,720 Apakah kamu marah padaku? 285 00:26:53,050 --> 00:26:54,050 Tidak. 286 00:27:01,350 --> 00:27:02,710 Ingin menunjukkan bengkelnya kepada saya? 287 00:27:03,270 --> 00:27:06,150 Menurutku, kamu tidak perlu menyalakannya. 288 00:27:08,030 --> 00:27:09,030 Mengapa tidak? 289 00:27:10,470 --> 00:27:12,090 Karena aku membunuh saudaramu. 290 00:27:13,850 --> 00:27:17,690 Tahukah Anda cara kerjanya? 291 00:27:18,590 --> 00:27:19,590 Ya, tentu saja. 292 00:27:22,120 --> 00:27:23,200 Apakah Anda tahu cara memperbaikinya? 293 00:27:24,800 --> 00:27:26,880 Ya, Alex menunjukkan caranya. 294 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 Mari kita lakukan. 295 00:27:30,200 --> 00:27:32,040 Menurutku kita harus menunggu ibuku. 296 00:27:32,420 --> 00:27:34,320 Bukankah menyenangkan membuat kejutan untuknya? 297 00:27:35,460 --> 00:27:36,460 Ayo! 298 00:27:36,780 --> 00:27:37,780 Hah? 299 00:28:04,880 --> 00:28:05,319 Siapa itu? 300 00:28:05,320 --> 00:28:07,020 Ada laki-laki yang ingin membeli tanah kami. 301 00:28:14,480 --> 00:28:15,800 Hai, penggantung tebing. 302 00:28:16,460 --> 00:28:17,460 Apa kabarmu? 303 00:28:17,960 --> 00:28:19,600 Bagus. Apakah ibumu ada di rumah? 304 00:28:20,620 --> 00:28:22,140 Tidak, dia tidak ada di sini. Hai. 305 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 Jadi dimana dia? 306 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Di rumah sakit. 307 00:28:26,020 --> 00:28:27,020 Di rumah sakit? 308 00:28:27,080 --> 00:28:27,999 Ya. 309 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Apakah terjadi sesuatu? 310 00:28:29,300 --> 00:28:31,060 Eh, tidak. Dia akan segera membaik. 311 00:28:33,800 --> 00:28:34,960 Apakah Anda punya pesan untuknya? 312 00:28:35,960 --> 00:28:36,960 Tidak, tidak juga. 313 00:28:37,360 --> 00:28:39,280 Aku akan mampir saat dia sudah membaik. Oke. 314 00:28:43,920 --> 00:28:45,500 Jadi, semoga harimu menyenangkan? 315 00:28:46,100 --> 00:28:47,100 Ya, kamu juga. 316 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 Terima kasih. 317 00:28:55,740 --> 00:29:00,400 Anda menyadari bahwa perilaku Anda memang demikian sangat tidak pantas, bukan? 318 00:29:01,260 --> 00:29:02,700 Ya, ya, saya mengerti. 319 00:29:03,530 --> 00:29:05,310 Eh, bolehkah aku pulang sekarang? 320 00:29:05,750 --> 00:29:06,930 Anda menjadi lebih baik. 321 00:29:07,330 --> 00:29:12,270 Namun Anda mungkin mengalami lebih banyak dampak buruk dari stres ekstrem yang Anda alami 322 00:29:13,050 --> 00:29:19,230 Dan jika Anda akan menimbulkan ancaman orang-orang di sekitarmu, kami akan terpaksa melakukannya 323 00:29:19,230 --> 00:29:20,250 menahanmu di sini lebih lama. 324 00:29:21,010 --> 00:29:24,350 Itu berarti putra Anda akan ditempatkan pengasuhan. 325 00:29:24,850 --> 00:29:25,850 Apakah kamu mengerti? 326 00:29:27,610 --> 00:29:28,610 Eh, ya. 327 00:29:28,730 --> 00:29:31,810 Aku punya obat untukmu saat ini. 328 00:29:32,940 --> 00:29:34,340 Ini akan membantu Anda tidur. 329 00:29:48,880 --> 00:29:50,640 Saya sangat senang Anda merasa lebih baik. 330 00:29:52,220 --> 00:29:55,320 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menjaganya Toni. 331 00:29:56,300 --> 00:29:59,780 Dan aku minta maaf atas semua itu terjadi. 332 00:30:00,160 --> 00:30:01,500 Itu benar, sayangku. 333 00:30:02,400 --> 00:30:03,400 Saya mengerti. 334 00:30:03,800 --> 00:30:05,940 Anda telah melalui begitu banyak hal. 335 00:30:06,580 --> 00:30:08,500 Kami senang bisa membantu. 336 00:30:09,740 --> 00:30:12,840 Mary, kamu adalah putriku sekarang. 337 00:30:14,780 --> 00:30:15,860 Anda adalah keluarga. 338 00:31:46,410 --> 00:31:48,570 Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat surat itu masuk? 339 00:31:49,370 --> 00:31:50,370 Surat apa? 340 00:31:50,870 --> 00:31:52,930 Mereka menginginkan Anda di kantor pusat. 341 00:31:53,250 --> 00:31:54,270 Ya? Kapan? 342 00:31:54,510 --> 00:31:56,330 Mm-hmm. Lusa. 343 00:32:00,190 --> 00:32:03,670 Dengar, aku ingin meminta sesuatu padamu. 344 00:32:04,210 --> 00:32:09,770 Salah satu pemilik tanah baru-baru ini meninggal, dan kerabatnya akan mewarisi 345 00:32:09,770 --> 00:32:10,770 tanah yang ingin mereka beli. 346 00:32:11,450 --> 00:32:13,150 Dan saya bertanya-tanya apakah Anda bisa... 347 00:32:13,939 --> 00:32:16,440 Susunlah daftar semua ahli waris yang sah plot ini. 348 00:32:17,580 --> 00:32:18,940 Itu akan terjadi dengan pembelian tersebut. 349 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Apa yang kamu katakan? 350 00:32:22,800 --> 00:32:24,300 Oke dokie. Saya bisa mencoba. 351 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 Terima kasih, Pat. 352 00:32:26,780 --> 00:32:27,180 Apa 353 00:32:27,180 --> 00:32:36,960 adalah 354 00:32:36,960 --> 00:32:38,540 kamu akan melakukan semua hal ini? 355 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 Aku tidak tahu. 356 00:32:41,900 --> 00:32:43,400 Aku bahkan belum memikirkan hal itu. 357 00:32:46,800 --> 00:32:50,700 Ibu bilang hanya ada dua hal di dalamnya hidup. 358 00:32:51,900 --> 00:32:53,940 Cinta dan kematian. 359 00:32:54,980 --> 00:32:57,540 Mereka datang pada saat yang tepat. 360 00:32:58,400 --> 00:33:00,620 Apakah kalian berdua dekat ketika masih muda? 361 00:33:01,080 --> 00:33:02,260 Kami berbagi satu sepeda. 362 00:33:02,760 --> 00:33:04,140 Dia adalah saudara yang sangat baik. 363 00:33:05,840 --> 00:33:08,360 Saya merindukannya. 364 00:33:26,160 --> 00:33:27,160 Kamu cantik. 365 00:33:47,320 --> 00:33:49,180 Oh, selamat pagi, sayangku. 366 00:33:49,480 --> 00:33:50,480 Apakah kamu tidur nyenyak? 367 00:33:50,720 --> 00:33:54,720 Tidak, aku tidak melakukannya. Saya berharap ini akan berlalu. 368 00:34:04,140 --> 00:34:05,140 Dimana piringku? 369 00:34:06,960 --> 00:34:11,040 Cucian piring? Ya, masakanku, benar di sini. Apakah kamu melakukan sesuatu dengan mereka? 370 00:34:11,260 --> 00:34:12,380 Saya belum menyentuh apa pun. 371 00:34:12,719 --> 00:34:15,840 Ini semua yang kamu punya saat Mark dan saya tiba. 372 00:34:16,540 --> 00:34:18,620 Mungkin Anda memindahkannya sebelum kami mendapatkannya di sini. 373 00:34:19,760 --> 00:34:21,920 Tidak. Tidak, saya tidak ingat. 374 00:34:22,940 --> 00:34:25,179 Oh, hal ini terjadi. 375 00:34:25,659 --> 00:34:26,920 Anda lupa begitu saja. 376 00:34:29,120 --> 00:34:30,280 Ya Tuhan, kamu berdarah. 377 00:34:31,639 --> 00:34:34,840 Oh, ini... pasti rusak. 378 00:34:35,120 --> 00:34:37,480 Oh, aku mengganti perbannya. 379 00:34:42,540 --> 00:34:44,420 Saya pikir Anda mengatakan Anda terkilir pergelangan kaki. 380 00:34:45,420 --> 00:34:47,820 Oh, tidak, tidak, tidak. Saya tidak perlu mengatakannya itu. 381 00:34:48,639 --> 00:34:53,040 Aku tersandung dan terjatuh di atas kaca. Ya, aktif tangga. 382 00:34:53,560 --> 00:34:55,560 Segelas toples pecah. 383 00:34:56,260 --> 00:35:00,320 Hanya potongan kecil. Ini akan segera sembuh. 384 00:35:41,640 --> 00:35:43,600 Bu, bolehkah aku pergi memancing bersama Tony? 385 00:35:43,820 --> 00:35:48,920 Tentu. Udara segar akan baik untuk Anda anak laki-laki. Dan kenakan sesuatu yang hangat. 386 00:35:49,180 --> 00:35:50,180 Tentu saja, Bu. 387 00:35:52,160 --> 00:35:53,320 Aku menemukan piringku. 388 00:35:53,820 --> 00:35:57,460 Oh, baiklah, itu dia. Tidak, saya menemukannya mereka di tempat sampah di luar. 389 00:35:58,300 --> 00:36:00,160 Saya tidak menyentuh apa pun. 390 00:36:02,100 --> 00:36:03,100 Tandai, kamu? 391 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Tentu saja tidak. 392 00:36:05,420 --> 00:36:06,420 Tidak. 393 00:36:07,100 --> 00:36:08,100 Dan sweternya? 394 00:36:08,960 --> 00:36:12,480 Sweternya, sweternya yang berdarah, kutemukan itu di cucian kotor ketika saya membuangnya 395 00:36:12,480 --> 00:36:15,240 pergi. Tidak, jangan lihat aku seperti itu. 396 00:36:15,560 --> 00:36:18,140 Itu ada di sini. Itu ada di sini. 397 00:36:18,500 --> 00:36:19,520 Aku bersumpah. 398 00:36:20,180 --> 00:36:21,560 Apakah Anda perlu istirahat sebentar? 399 00:36:21,940 --> 00:36:22,940 Anda tidak percaya padaku. 400 00:36:24,920 --> 00:36:26,180 Anda tidak percaya padaku. 401 00:36:27,360 --> 00:36:28,360 Ya Tuhan. 402 00:37:19,370 --> 00:37:20,410 Bagaimana kabar memancingmu? 403 00:37:21,870 --> 00:37:22,870 Tidak ada apa-apa. 404 00:37:25,790 --> 00:37:26,790 Tidak. 405 00:37:34,350 --> 00:37:35,350 Toni! 406 00:37:38,050 --> 00:37:39,050 Toni! 407 00:37:41,550 --> 00:37:42,750 Ada apa, sayangku? 408 00:37:43,610 --> 00:37:44,910 Anak-anak sudah pergi memancing. 409 00:37:45,330 --> 00:37:47,970 Saya berharap Anda akan membantu saya mempersiapkan diri makan siang. 410 00:38:41,040 --> 00:38:43,860 Airnya sangat dingin. 411 00:38:44,220 --> 00:38:48,520 Aku tahu. Aku tahu, tapi kamu baik-baik saja sekarang, oke? Mereka tidak akan membiarkan kita pergi. 412 00:38:49,080 --> 00:38:50,080 Apa? 413 00:38:50,580 --> 00:38:51,640 Tony, apa yang kamu katakan? 414 00:38:52,040 --> 00:38:54,120 Tony, bisakah kamu mendengarku? 415 00:38:59,500 --> 00:39:01,120 Saya akan membawa anak saya ke rumah sakit. 416 00:39:01,480 --> 00:39:02,480 Mengapa? 417 00:39:02,740 --> 00:39:05,860 Itu hanya demam. Dia sedang berada di luar dingin terlalu lama. 418 00:39:06,120 --> 00:39:07,120 Dia butuh istirahat. 419 00:39:07,420 --> 00:39:08,580 Dia membutuhkan rumah sakit. 420 00:39:09,520 --> 00:39:10,520 Oke? 421 00:39:10,750 --> 00:39:11,750 Dimana kunciku? 422 00:39:12,950 --> 00:39:14,330 Berikan aku kunciku! 423 00:39:15,510 --> 00:39:16,510 Berikan dia kuncinya. 424 00:39:17,590 --> 00:39:19,330 Tapi, Bu, kamu sendiri yang mengatakannya. 425 00:39:19,690 --> 00:39:20,870 Anak laki-laki itu perlu istirahat. 426 00:39:21,390 --> 00:39:23,270 Biarkan dia melakukan apa yang dia anggap cocok. 427 00:39:24,970 --> 00:39:25,970 Oke. 428 00:39:28,610 --> 00:39:29,790 Di mana saya menaruhnya? 429 00:39:31,290 --> 00:39:33,050 Apakah Anda mendudukkannya di suatu tempat? 430 00:39:33,730 --> 00:39:36,250 Tidak, aku yakin mereka masih mengejarku. 431 00:39:38,290 --> 00:39:39,810 Kalau begitu, aku akan memanggil ambulans saja. 432 00:39:41,130 --> 00:39:43,890 Oh sayang, aku minta maaf untuk mengatakannya. 433 00:39:44,350 --> 00:39:49,110 Tapi ambulans pasti akan mengantarnya kamu pergi dulu. 434 00:39:49,910 --> 00:39:52,170 Dan menurutku kamu tidak akan kembali. 435 00:39:52,410 --> 00:39:53,810 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 436 00:39:54,130 --> 00:39:55,210 Nah, kondisimu. 437 00:39:55,530 --> 00:40:00,570 Pertama Anda melihat Mark, lalu ledakannya dengan piring, dan sweter. 438 00:40:01,310 --> 00:40:02,790 Anda tidak dapat diprediksi. 439 00:40:03,610 --> 00:40:05,090 Tidak, aku tidak gila. 440 00:40:05,450 --> 00:40:07,410 Ah, aku tidak mengatakan itu. 441 00:40:08,130 --> 00:40:09,750 Itu hanya sementara. 442 00:40:10,800 --> 00:40:17,520 Anda harus memahami bahwa Tony juga menghabiskan uang banyak waktu dalam cuaca dingin. Yang dia butuhkan hanyalah 443 00:40:17,520 --> 00:40:19,580 obat demamnya. 444 00:40:20,720 --> 00:40:22,680 Apakah kamu punya? 445 00:40:23,300 --> 00:40:24,300 Tidak. 446 00:40:24,820 --> 00:40:25,940 Saya menemukannya. 447 00:40:26,320 --> 00:40:27,680 Mereka berada di balik lapisan itu. 448 00:40:27,980 --> 00:40:29,200 Oh, bagus sekali, Mark. 449 00:40:30,140 --> 00:40:33,140 Anda akan mendapatkan obatnya, bukan? Dari tentu saja, Bu. 450 00:40:33,620 --> 00:40:35,840 Dan kamu akan tinggal bersama putramu. 451 00:40:36,080 --> 00:40:37,640 Semuanya akan baik-baik saja. 452 00:40:38,760 --> 00:40:39,920 Jangan khawatir. 453 00:40:46,029 --> 00:40:47,670 Ya. Apakah kamu sudah dalam perjalanan? 454 00:40:48,150 --> 00:40:49,490 Ya, aku akan sampai di sana beberapa saat lagi jam. 455 00:40:49,950 --> 00:40:53,470 Oke, aku sudah memeriksa pria itu dari kecelakaan, orang yang meninggal, dan kamu 456 00:40:53,470 --> 00:40:56,190 keberuntungan. Anda tidak akan mendapat banyak masalah kerabat. Semuanya ada di email Anda. 457 00:40:56,950 --> 00:40:58,110 Oke terima kasih. Saya akan memeriksanya. 458 00:41:31,410 --> 00:41:32,410 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 459 00:42:33,130 --> 00:42:38,350 Kau tahu, sayangku, kata Mark padaku segala sesuatu tentang apa yang terjadi di antaranya 460 00:42:38,350 --> 00:42:39,350 dari kamu. 461 00:42:39,550 --> 00:42:41,890 Kami tidak memiliki rahasia di antara kami. 462 00:42:42,210 --> 00:42:47,050 Dan sekarang setelah kalian menjadi pasangan, kita bisa menjadi pasangan keluarga sungguhan, bukan? 463 00:42:48,770 --> 00:42:50,750 Apakah kamu baik-baik saja, sayangku? 464 00:42:57,370 --> 00:42:58,910 Misalkan Anda menemukannya. 465 00:42:59,330 --> 00:43:00,970 Berhentilah menolak. 466 00:45:19,500 --> 00:45:20,540 Aku sudah mendapatkan obatnya. 467 00:45:21,160 --> 00:45:22,160 Mama? 468 00:45:22,580 --> 00:45:23,580 Mama? 469 00:45:59,270 --> 00:46:00,270 Apakah kamu lapar? 470 00:46:01,410 --> 00:46:04,070 Ibumu dan aku membuatkanmu makan malam, jika kamu ingin duduk. Oh. 471 00:46:30,890 --> 00:46:31,930 Itu bukan salahku. 472 00:46:37,210 --> 00:46:39,110 Dia baru saja jatuh ke air. 473 00:46:41,410 --> 00:46:42,410 Ya. 474 00:46:42,810 --> 00:46:44,290 Ya, saya tahu. Saya mengerti. 475 00:46:45,250 --> 00:46:46,910 Apakah kamu tidak akan memakan makananmu? Itu menjadi dingin. 476 00:46:53,730 --> 00:46:54,730 Saya tidak mau. 477 00:46:57,490 --> 00:46:58,910 Dengar, aku akan pergi. 478 00:46:59,340 --> 00:47:00,720 Berikan Tony obatnya, oke? 479 00:47:33,100 --> 00:47:37,560 Tapi Paman Mark bilang kamu tidak mencintaiku. Paman Mark salah, Tony. 480 00:47:37,900 --> 00:47:40,680 Dia salah, oke? Aku sangat mencintaimu banyak. 481 00:47:40,900 --> 00:47:42,380 Oke? Oke. 482 00:47:44,920 --> 00:47:46,340 saya kembali. 483 00:47:48,320 --> 00:47:50,300 Apakah kamu akan berbaring? 484 00:47:50,780 --> 00:47:51,780 Ya. 485 00:47:52,120 --> 00:47:58,320 Saya baru saja memberi Tony obatnya, dan dia memberikannya tertidur pulas. Saya pikir mungkin kita bisa 486 00:47:58,320 --> 00:47:59,780 berbaring bersama. 487 00:48:00,580 --> 00:48:02,180 Ya. Saya ingin sekali. 488 00:48:02,380 --> 00:48:06,380 Oke. Um, aku ingin kamu di kamarku. 489 00:48:08,000 --> 00:48:09,000 Oh baiklah. 490 00:48:09,260 --> 00:48:10,260 Oke. Ya. 491 00:48:11,180 --> 00:48:14,920 Anda bisa pergi. Aku akan menyegarkan diri dan bertemu denganmu, oke? 492 00:48:15,740 --> 00:48:16,740 Oke. 493 00:48:50,270 --> 00:48:53,190 Besar. Sesuatu untuk nanti. Oke. 494 00:49:06,490 --> 00:49:07,950 Di mana Anda mendapatkan mobil ini? 495 00:49:09,490 --> 00:49:11,550 Itu operasi jantung. 496 00:49:13,690 --> 00:49:15,230 Tapi itu rahasia. 497 00:49:17,790 --> 00:49:19,230 Setelah operasi. 498 00:49:20,810 --> 00:49:25,510 Ibu bilang aku menjadi sangat berbeda orang. 499 00:49:29,810 --> 00:49:31,010 Tutup matamu. 500 00:49:50,990 --> 00:49:51,990 Terima kasih. 501 00:50:50,540 --> 00:50:54,080 Mama! Kamu ada di mana? Mama! 502 00:50:55,620 --> 00:50:56,620 Mama! 503 00:50:57,320 --> 00:50:58,320 Mama! 504 00:51:03,460 --> 00:51:04,460 Dimana ibuku? 505 00:51:04,580 --> 00:51:05,399 Dimana ibuku? 506 00:51:05,400 --> 00:51:06,700 Apa yang kamu lakukan padanya? 507 00:51:06,980 --> 00:51:07,980 Dimana ibuku? 508 00:51:10,280 --> 00:51:11,280 Ayo pergi ke sana! 509 00:51:17,520 --> 00:51:18,520 Buka pintunya. 510 00:51:22,520 --> 00:51:24,760 Mama? Apakah kamu di sini? 511 00:51:28,120 --> 00:51:29,120 TIDAK! 512 00:51:32,040 --> 00:51:33,040 TIDAK! 513 00:51:34,220 --> 00:51:35,640 Tidak, Bu! 514 00:51:36,700 --> 00:51:37,700 Tidak, 515 00:51:39,460 --> 00:51:40,460 Bu! 516 00:51:44,060 --> 00:51:47,020 Kamu ada di mana? 517 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Kamu jahat. 518 00:51:59,690 --> 00:52:00,910 Sangat, sangat buruk. 519 00:52:04,490 --> 00:52:05,670 Ibu mencintaiku. 520 00:52:06,650 --> 00:52:08,250 Tapi kamu tidak mencintai Tony. 521 00:52:29,160 --> 00:52:34,820 Satu, dua, tiga, empat, 522 00:52:35,260 --> 00:52:36,820 lima. 523 00:52:38,060 --> 00:52:40,800 Siap atau tidak, aku datang. 524 00:52:45,680 --> 00:52:50,620 Kami belum menyelesaikan permainan kecil kami. 525 00:52:51,020 --> 00:52:56,440 Pertama, saya akan bermain dengan jari Anda, lalu jari kakimu, lalu... 526 00:54:09,160 --> 00:54:10,118 Apakah kamu baik-baik saja? 527 00:54:10,120 --> 00:54:11,880 Apa yang telah terjadi? Dimana Tony? 528 00:54:12,900 --> 00:54:14,120 Di dalam. Bagus. 529 00:54:14,700 --> 00:54:15,700 Dimana orang-orangmu? 530 00:54:20,540 --> 00:54:21,540 Ya Tuhan. 531 00:54:22,440 --> 00:54:23,660 Bagaimana ini bisa terjadi? 532 00:54:25,000 --> 00:54:26,980 Aku tidak bermaksud semua ini terjadi. 533 00:54:28,760 --> 00:54:30,680 Seharusnya berbeda. 534 00:54:32,240 --> 00:54:35,140 Maria? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu di sini bersama Saya? 535 00:54:36,640 --> 00:54:39,540 Mendengarkan. Dengar, ceritakan padaku apa yang terjadi Di Sini. 536 00:54:40,300 --> 00:54:41,300 Mendengarkan. 537 00:54:41,700 --> 00:54:43,260 Maria? Oke. 538 00:54:44,100 --> 00:54:45,240 Bicaralah padaku, Maria. 539 00:54:45,820 --> 00:54:47,500 Tapi apa yang kamu lakukan? 540 00:55:17,520 --> 00:55:21,280 Nona, bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi di sini? Saya tidak tahu apa yang terjadi. 541 00:55:21,540 --> 00:55:26,000 Saya datang dan gudang sudah terbakar, dan aku hanya... Aku menemukannya sedang duduk 542 00:55:26,000 --> 00:55:29,780 di sana. Dan dia... orang tuanya, orang miskinnya orang-orang. 543 00:55:30,860 --> 00:55:33,700 Tidak, aku... aku segera pergi mencari Toni. 544 00:55:34,940 --> 00:55:37,040 Dia... dia aman. Dia aman sekarang. 545 00:55:37,980 --> 00:55:39,100 Kamu aman bersamaku. 546 00:56:00,420 --> 00:56:01,420 Jangan duduk. 547 00:56:03,300 --> 00:56:06,900 Dimana dokterku? Bisakah kamu... Dia sibuk saat ini. Dia akan menemuimu secepatnya 548 00:56:06,900 --> 00:56:07,499 dia bisa. 549 00:56:07,500 --> 00:56:10,020 Bisakah Anda menghubungi dokter saya? saya ingin panggil anakku. 550 00:56:11,840 --> 00:56:12,840 Silakan. 551 00:56:13,520 --> 00:56:14,520 aku akan memberitahunya. 552 00:56:47,070 --> 00:56:52,410 Ya Maaf aku harus kembali Beberapa 553 00:56:52,410 --> 00:56:58,130 perubahan masih terkini, saya yakin begitu 554 00:57:48,500 --> 00:57:49,500 Kate! Kate! 555 00:59:05,220 --> 00:59:06,220 Silakan masuk. 556 00:59:07,580 --> 00:59:08,920 Anda punya waktu sepuluh menit. 557 00:59:09,320 --> 00:59:10,320 Terima kasih Dr.K. 558 00:59:13,100 --> 00:59:14,100 Maria. 559 00:59:16,920 --> 00:59:18,080 Saya datang untuk berbicara dengan Anda. 560 00:59:20,980 --> 00:59:22,260 Apa yang kamu inginkan dariku? 561 00:59:24,500 --> 00:59:25,500 Anda menang. 562 00:59:26,660 --> 00:59:29,980 Kamu mengambil semuanya, jadi... Ini bukan tentang sebuah tanah. 563 00:59:31,700 --> 00:59:34,580 Saya di sini untuk membantu Anda, oke? Anda harus percayalah padaku. 564 00:59:35,080 --> 00:59:37,960 Kenapa aku harus percaya padamu? Dengar, kamu sudah didakwa dengan dua tuduhan pembunuhan, 565 00:59:38,160 --> 00:59:39,480 dan kamu akan kehilangan putramu. 566 00:59:39,780 --> 00:59:41,220 Saya melindungi anak saya. 567 00:59:41,760 --> 00:59:43,980 Saya melindunginya. Dia melemparkannya ke dalam danau. 568 00:59:44,340 --> 00:59:45,700 Saya melindunginya. 569 00:59:45,960 --> 00:59:46,960 Saya percaya kamu. 570 00:59:47,760 --> 00:59:49,380 Tapi aku sudah menggalinya, oke? 571 00:59:50,240 --> 00:59:53,560 Dan ternyata orang-orang ini tidak berhubungan dengan suamimu apapun. 572 00:59:55,200 --> 00:59:59,500 Apa? Terjadi kebakaran besar sepuluh tahun yang lalu lalu. Ibu dan saudara laki-lakinya meninggal. 573 01:00:00,660 --> 01:00:03,160 Aku tahu. Aku melihat foto-foto mereka di... 574 01:00:03,770 --> 01:00:06,870 Di barang-barang suamiku, aku melihatnya gambar di peti mati. 575 01:00:07,970 --> 01:00:11,370 Tapi mereka masih hidup. Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. 576 01:00:15,010 --> 01:00:16,570 Inikah gambar yang sedang kamu bicarakan? tentang? 577 01:00:16,990 --> 01:00:19,730 Ya. Bisakah kamu melihat lebih dekat, Tolong? 578 01:00:20,670 --> 01:00:26,850 Ya, itu... Bukan, ini bukan miliknya kerabat. 579 01:00:27,350 --> 01:00:28,350 Apa kamu yakin? 580 01:00:33,610 --> 01:00:35,610 Ini adalah gambar yang saya temukan di arsip. 581 01:00:35,970 --> 01:00:39,010 Ini adalah keluarga Anda yang sebenarnya suami. 582 01:00:39,510 --> 01:00:42,450 Mereka meninggal sepuluh tahun yang lalu dalam kebakaran, dan suamimu selamat. 583 01:00:42,650 --> 01:00:48,430 Kurasa dia menyalahkan dirinya sendiri atas hal ini. Itu kenapa dia tidak pernah memberitahumu. Saya tidak yakin. 584 01:00:49,010 --> 01:00:53,250 Mengapa orang-orang ini berpura-pura menjadi milikku keluarga? Saya menelepon mereka. Ini tidak berhasil 585 01:00:53,250 --> 01:00:54,250 masuk akal. 586 01:00:54,930 --> 01:00:55,930 Aku tidak tahu. 587 01:00:57,130 --> 01:00:58,910 Menurut saya, Anda telah dimanipulasi. 588 01:00:59,690 --> 01:01:01,190 Mary, bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi? 589 01:01:03,180 --> 01:01:04,900 Apakah Anda menggunakan obat apa pun pada suatu waktu? 590 01:01:05,480 --> 01:01:06,480 Apa? 591 01:01:07,460 --> 01:01:12,160 Tidak. Dokter memberitahuku bahwa mereka menemukan a banyak halusinogen dalam darah Anda. 592 01:01:12,580 --> 01:01:13,880 Apa yang kamu bicarakan? 593 01:01:15,360 --> 01:01:17,120 Mereka pasti punya. 594 01:01:17,540 --> 01:01:18,880 Mereka pasti telah membiusku. 595 01:01:19,780 --> 01:01:23,260 Mengapa mereka melakukan semua ini? saya tidak memahami apa yang terjadi. 596 01:01:23,680 --> 01:01:26,460 Satu-satunya hal yang masuk akal adalah itu kamu melakukan ini. 597 01:01:26,960 --> 01:01:28,280 Tidak tidak tidak. 598 01:01:28,520 --> 01:01:30,800 Anda satu-satunya yang memiliki sesuatu untuk dilakukan mendapatkan keuntungan dari ini. 599 01:01:31,840 --> 01:01:33,900 Akankah saya membagikan ini kepada Anda jika memang demikian jadi? 600 01:01:34,620 --> 01:01:35,640 Aku tidak tahu. 601 01:01:35,940 --> 01:01:38,240 Tolong tinggalkan aku sendiri. 602 01:01:39,500 --> 01:01:40,680 Tolong, tinggalkan aku sendiri. 603 01:01:41,580 --> 01:01:42,580 Silakan. 604 01:01:42,800 --> 01:01:43,860 Tinggalkan aku sendiri. 605 01:01:44,680 --> 01:01:45,680 Tinggalkan aku sendiri! 606 01:01:46,200 --> 01:01:47,200 Tinggalkan aku sendiri! 607 01:01:48,960 --> 01:01:49,960 Kamu harus pergi. 608 01:01:51,340 --> 01:01:52,340 Baiklah, menurutku. 609 01:01:52,560 --> 01:01:53,560 Tinggalkan aku sendiri. 610 01:02:25,770 --> 01:02:26,990 Apakah Anda menggunakan obat-obatan pada saat itu? 611 01:02:33,430 --> 01:02:37,230 Dokter memberi tahu saya bahwa mereka menemukan banyak halusinogen dalam darah Anda. 612 01:03:28,720 --> 01:03:29,678 Kabar baik. 613 01:03:29,680 --> 01:03:32,620 Bukannya disuntik, para dokter meresepkanmu pil. 614 01:03:33,680 --> 01:03:36,200 Berbaring. Hubungi dokter saya. Berbaring. 615 01:03:36,420 --> 01:03:40,960 Mike, bantu aku. Mike, kamu bukan milikku dokter. Tidak. Tidak. 616 01:03:41,180 --> 01:03:43,240 Biarkan aku pergi. 617 01:03:43,460 --> 01:03:45,660 Saya hanya ingin berbicara dengan dokter saya. 618 01:03:47,560 --> 01:03:48,740 Suntikan atau pil? 619 01:03:49,220 --> 01:03:50,700 pil. Pil, oke? 620 01:04:15,180 --> 01:04:16,180 Kerja bagus. 621 01:05:13,960 --> 01:05:14,960 Oke, saya akan ke sana. 622 01:05:37,080 --> 01:05:38,080 Hai. 623 01:05:38,740 --> 01:05:40,080 Hmm, satu detik. 624 01:05:41,520 --> 01:05:44,740 Sebenarnya, saya baru di sini. Saya bertanya-tanya, sebenarnya kamu dari lantai berapa? 625 01:05:45,240 --> 01:05:46,360 Lantai empat. 626 01:05:46,600 --> 01:05:47,680 Oh, lantai empat. 627 01:05:47,920 --> 01:05:51,240 Tahukah kamu bagaimana aku bisa sampai ke kantin dari sini? Karena saya benar-benar tidak dapat menemukannya 628 01:05:51,240 --> 01:05:52,240 itu. 629 01:05:52,480 --> 01:05:56,560 Ya, kamu tahu, itu yang kedua lantai. Anda tahu, saya bertanya-tanya, mungkin 630 01:05:56,560 --> 01:05:59,420 seperti sekali, mungkin ngobrol dengannya aku sedikit, karena aku, seperti, 631 01:05:59,420 --> 01:06:03,200 bosan. Anda tahu, saya sebenarnya sedang terburu-buru untuk bertemu teman, jadi aku pergi saja 632 01:06:03,200 --> 01:06:05,780 dan... Oh, tapi ayolah. Saya berjanji, a maksimal beberapa menit. 633 01:06:09,470 --> 01:06:10,650 Oh, kamu tahu? 634 01:06:11,490 --> 01:06:12,490 Ya, 635 01:06:13,030 --> 01:06:15,350 kenapa aku tidak memberikan nomorku padamu? 636 01:06:15,730 --> 01:06:18,370 Benar-benar? Ya, lalu kamu bisa meneleponku besok. 637 01:06:18,770 --> 01:06:20,330 Dingin. Berikan saja ponselmu. 638 01:06:20,630 --> 01:06:22,130 Oke, keren. Tunggu, biarkan aku mengambil ponselku. 639 01:06:22,730 --> 01:06:23,730 Ini dia. 640 01:06:23,950 --> 01:06:25,070 Kode Anda. Oh, 641 01:06:25,970 --> 01:06:27,210 oke. Oke. 642 01:06:28,730 --> 01:06:33,550 Ya, ini dia. Oke. Saya punya hari itu libur besok. Kita mungkin bisa... 643 01:06:34,419 --> 01:06:36,440 jalan-jalan. Aku bisa mengajakmu berkeliling. Semua benar, keren. 644 01:06:37,000 --> 01:06:40,040 Saya pasti akan menelepon Anda. Ya kamu tahu, aku harus pergi. Aku harus bertemu a 645 01:06:40,060 --> 01:06:41,900 Oke. Ya, aku harus lari. Oke. 646 01:06:42,160 --> 01:06:44,780 Oke, sampai jumpa. Saya pasti akan menelepon Anda. 647 01:06:52,180 --> 01:06:53,180 Ayolah. 648 01:07:00,220 --> 01:07:01,220 Ya, halo. 649 01:07:02,300 --> 01:07:03,300 Apa? 650 01:07:23,980 --> 01:07:25,020 Kamu baik-baik saja? 651 01:07:26,120 --> 01:07:27,340 Ya. Menyetir. 652 01:07:27,620 --> 01:07:28,620 Kemana? 653 01:07:29,340 --> 01:07:30,660 Untuk mengunjungi teman lama. 654 01:07:35,850 --> 01:07:38,950 Sepanjang waktu saya meminum jamunya teh dan dia menjebakku. 655 01:07:40,370 --> 01:07:42,270 Saya tidak mengerti mengapa dia melakukan ini. 656 01:07:44,690 --> 01:07:45,690 Aku tidak tahu. 657 01:07:47,130 --> 01:07:49,710 Terkadang orang terdekat kita terluka kami yang paling banyak. 658 01:07:52,510 --> 01:07:56,290 Ya, aku menempatkan Tony dalam bahaya besar, aku... Jangan khawatir, kami akan mengeluarkannya 659 01:07:56,290 --> 01:07:57,290 di sana. 660 01:07:58,950 --> 01:07:59,950 Aku membunuhnya. 661 01:08:00,150 --> 01:08:01,150 Hai. 662 01:08:01,430 --> 01:08:02,430 Tidak, aku membunuhnya. 663 01:08:02,510 --> 01:08:03,510 Hei, hei, hei, hei. 664 01:08:04,170 --> 01:08:05,950 Itu untuk membela diri, oke? 665 01:08:06,710 --> 01:08:07,870 Jangan khawatir tentang hal itu. 666 01:08:08,310 --> 01:08:10,230 Saya kenal seorang pengacara hebat. 667 01:08:13,910 --> 01:08:15,370 Terima kasih telah membantu saya. 668 01:08:33,989 --> 01:08:39,870 Karena tempat ini istimewa. Itu tadi tidak selalu seperti ini, tapi sekarang ada 669 01:08:39,870 --> 01:08:42,870 kekuatan di sini, dan kekuatan itu menjadi hidup di malam hari. 670 01:08:43,649 --> 01:08:45,010 saya kedinginan. 671 01:08:45,510 --> 01:08:50,330 Oh, anakku yang malang. Ini, dapatkan lagi. Itu menghangatkanmu. 672 01:09:13,479 --> 01:09:14,479 Kami tidak di sini. 673 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 Api terlalu lama. 674 01:09:17,359 --> 01:09:19,140 Mereka mungkin pergi belum lama ini. 675 01:09:19,920 --> 01:09:21,240 Tempat apa ini? 676 01:09:32,580 --> 01:09:35,800 Itu suaminya. Dia meninggal beberapa tahun lalu. 677 01:09:40,779 --> 01:09:42,180 File medisnya. 678 01:09:42,700 --> 01:09:43,700 Apa? 679 01:09:43,960 --> 01:09:45,680 Bagaimana saya tidak melihatnya lebih awal? 680 01:09:47,000 --> 01:09:48,000 Bagaimana dia mendapatkannya? 681 01:09:48,760 --> 01:09:52,779 Dia adalah kepala perawat di setempat pusat psikiater. 682 01:09:53,060 --> 01:09:55,500 Itu menjelaskan banyak hal. Apakah Kate mengetahuinya pembelian tanah? 683 01:09:56,320 --> 01:10:00,440 Ya. Mengapa? Dia bisa saja mempekerjakanmu -hukum untuk mendapatkan hak asuh atas Tony dan 684 01:10:00,440 --> 01:10:01,339 lalu ambil tanahnya. 685 01:10:01,340 --> 01:10:03,740 Tidak. Kenapa dia melakukan semua ini? 686 01:10:04,200 --> 01:10:05,200 Aku tidak tahu. 687 01:10:05,240 --> 01:10:06,240 Kita harus bergegas. 688 01:10:06,600 --> 01:10:07,880 Lebih baik menunggu mereka di luar. 689 01:10:44,720 --> 01:10:48,500 Aku menawarkanmu tubuh ini, cinta dalam hidupku. 690 01:10:50,220 --> 01:10:52,600 Ini adalah abunya. 691 01:10:54,460 --> 01:10:56,580 Apakah Anda merasakan sentuhannya? 692 01:10:57,780 --> 01:10:59,880 Sentuhan kehidupan. 693 01:11:01,320 --> 01:11:02,320 Doa. 694 01:12:44,980 --> 01:12:45,980 Terima kasih Tuhan. 695 01:12:47,740 --> 01:12:48,740 Tunggu sebentar. 696 01:12:49,760 --> 01:12:50,760 Di sana. 697 01:12:53,320 --> 01:12:54,320 Kamu baik-baik saja? 698 01:12:54,480 --> 01:12:55,480 Ya. Bisakah kamu berjalan? 699 01:12:55,920 --> 01:12:56,920 Saya kira demikian. 700 01:12:57,400 --> 01:12:58,400 Satu detik. 701 01:12:58,600 --> 01:12:59,600 Kita harus pergi. 702 01:13:38,030 --> 01:13:39,030 Dia melakukannya. 703 01:13:39,250 --> 01:13:40,250 Ayo pergi. 704 01:13:40,690 --> 01:13:41,690 Tidak. 705 01:13:42,130 --> 01:13:43,690 Apa ini? Astaga. 706 01:13:43,990 --> 01:13:44,990 Ya Tuhan, Tony. 707 01:13:45,490 --> 01:13:46,490 Tony, kamu baik-baik saja? 708 01:13:46,610 --> 01:13:47,610 Apakah dia masih hidup? 709 01:13:48,310 --> 01:13:49,289 Ya ampun. 710 01:13:49,290 --> 01:13:50,290 Anda berdarah. 711 01:13:51,210 --> 01:13:52,970 Dia bernapas. Ya Tuhan. Terima kasih Tuhan. 712 01:13:53,510 --> 01:13:54,890 Tetaplah bersamanya. 713 01:13:55,470 --> 01:13:58,270 Saya akan mencoba menemukannya. Oke, kita harus melakukannya hentikan pendarahan ini, Tony, oke? 714 01:13:59,290 --> 01:14:00,290 Apakah itu terlalu ketat? 715 01:14:00,510 --> 01:14:01,510 Apakah itu oke? 716 01:14:01,970 --> 01:14:02,970 Oke. 717 01:14:03,110 --> 01:14:04,110 Ayo, bangun. 718 01:14:04,590 --> 01:14:05,870 Toni. Toni. 719 01:14:06,270 --> 01:14:07,270 Semuanya sudah berakhir. 720 01:14:09,550 --> 01:14:10,550 dengarkan aku. 721 01:14:12,370 --> 01:14:14,990 aku akan menyakitimu. Saya berjanji. 722 01:14:25,850 --> 01:14:26,850 Pemenang. 723 01:14:27,230 --> 01:14:28,610 Victor, apakah kamu menemukannya? 724 01:14:29,330 --> 01:14:30,330 Tidak. 725 01:14:30,570 --> 01:14:31,630 Tidak juga. 726 01:14:32,370 --> 01:14:33,750 Saya menemukannya terlebih dahulu. 727 01:14:35,850 --> 01:14:36,990 Kate, apa yang kamu lakukan? 728 01:14:37,960 --> 01:14:38,960 Ini gila. 729 01:14:40,900 --> 01:14:41,900 Tapi kenapa? 730 01:14:42,320 --> 01:14:43,320 Apakah kamu tidak mengerti? 731 01:14:43,600 --> 01:14:45,300 Yang saya inginkan hanyalah bahagia. 732 01:14:45,680 --> 01:14:47,660 Sama seperti kamu. Sama seperti semua orang. 733 01:14:48,220 --> 01:14:50,100 Tapi semua orang tidak bisa bahagia. 734 01:14:50,400 --> 01:14:52,260 Beberapa dari kita harus berkorban. 735 01:14:52,940 --> 01:14:57,720 Ya, pengorbanan apa? Apa yang dikorbankan anakku? Dan apa yang dia... Apakah kamu membunuh 736 01:14:57,720 --> 01:14:58,780 Alex juga? 737 01:14:59,420 --> 01:15:00,920 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 738 01:15:01,140 --> 01:15:02,099 Sial terjadi. 739 01:15:02,100 --> 01:15:03,100 Orang-orang meninggal. 740 01:15:03,610 --> 01:15:07,750 Dan tidak selalu ada alasan atau orang yang patut disalahkan. 741 01:15:07,970 --> 01:15:08,990 Dan tahukah Anda? 742 01:15:10,010 --> 01:15:14,050 Aku sangat jatuh cinta padanya. Dia adalah segalanya milikku. 743 01:15:14,310 --> 01:15:15,510 Dan dia masih begitu. 744 01:15:15,830 --> 01:15:21,190 Dan hari ini adalah hari jadinya kematian. Jadi ini adalah hari yang sangat istimewa. Kate, 745 01:15:21,190 --> 01:15:25,650 mengerti. Saya memahami rasa sakit Anda. saya sudah pernah ke sana juga. Ketika Alex meninggal, akulah yang meninggal 746 01:15:25,650 --> 01:15:27,510 sangat menderita. 747 01:15:28,060 --> 01:15:31,340 Tidak ada yang bisa saya lakukan yang akan membawanya kembali, dan tidak ada yang akan Anda lakukan 748 01:15:31,340 --> 01:15:32,700 bawa Mike kembali untukmu. 749 01:15:33,520 --> 01:15:34,880 Kamu pikir kita sama? 750 01:15:35,360 --> 01:15:36,360 Sama sekali tidak. 751 01:15:36,540 --> 01:15:39,420 Satu-satunya orang yang pernah Anda cintai adalah dirimu sendiri. 752 01:15:40,180 --> 01:15:42,400 Tidak benar. Dan Anda tidak pernah membutuhkan Tony. 753 01:15:42,620 --> 01:15:47,140 Itu sebabnya kamu akan memberiku Tony, jadi aku bisa membawa suamiku kembali. 754 01:15:47,400 --> 01:15:48,640 Aku tidak akan pernah melakukan itu, Kate. 755 01:15:50,440 --> 01:15:54,900 Tony adalah jiwa yang lugu, dan itu saja persis apa yang saya butuhkan. 756 01:15:55,950 --> 01:15:57,890 Tempat apa yang lebih baik untuk pengorbanan? 757 01:15:58,370 --> 01:16:01,450 Lagi pula, darah yang tertumpah di sini tidak terjadi dahulu kala. 758 01:16:01,770 --> 01:16:06,010 Saat aku tahu suamimu meninggal, aku segera membuat rencana. 759 01:16:06,610 --> 01:16:09,190 Teh herbalku seharusnya mengantarmu gila. 760 01:16:10,090 --> 01:16:11,350 Perlahan tapi pasti. 761 01:16:11,890 --> 01:16:14,870 Dan Anda mengira itu milik suami Anda keluarga. 762 01:16:15,110 --> 01:16:18,710 Dan Anda bahkan percaya bahwa Anda pernah mengalaminya mengundang mereka ke sini sendiri. 763 01:16:19,930 --> 01:16:20,950 Kamu gila. 764 01:16:22,610 --> 01:16:24,590 Mereka dulunya adalah pasien saya, Anda tahu. 765 01:16:25,050 --> 01:16:29,830 Saya akan memberi mereka suntikan dan dengarkan cerita gila mereka berjam-jam 766 01:16:29,830 --> 01:16:30,830 dan jam. 767 01:16:31,150 --> 01:16:37,190 Jadi, saya menemukan alamat mereka dan berjanji untuk memberi penghargaan kepada mereka jika kita berhasil mengemudi 768 01:16:37,190 --> 01:16:38,190 kamu gila. 769 01:16:38,670 --> 01:16:41,150 Dan mereka melakukannya dengan baik, bukan? 770 01:16:43,870 --> 01:16:44,950 Dimana piringku? 771 01:16:45,250 --> 01:16:47,370 Cucian piring? Saya belum menyentuh apa pun. 772 01:16:49,350 --> 01:16:50,670 Ya Tuhan, kamu berdarah. 773 01:16:50,950 --> 01:16:53,270 Oh, jahitannya pasti rusak. 774 01:16:56,880 --> 01:16:57,940 Aku menemukan piringku. 775 01:16:58,300 --> 01:17:02,340 Oh, baiklah, itu dia. Itu sweter, sweter berdarah, aku menemukannya 776 01:17:02,340 --> 01:17:05,740 cucian kotor. Saat aku membuangnya, itu ada di sini. 777 01:17:06,160 --> 01:17:09,700 Aku bersumpah. Sayang sekali saya harus mendapatkannya singkirkan mereka. 778 01:17:10,580 --> 01:17:12,280 Apa yang kamu bicarakan, singkirkan mereka? 779 01:17:13,240 --> 01:17:15,100 Akulah yang membunuh mereka. 780 01:17:18,380 --> 01:17:21,820 Maaf telah mengecewakanmu, sayangku. 781 01:17:22,020 --> 01:17:23,400 Tapi kamu tidak membunuh siapa pun. 782 01:17:23,840 --> 01:17:25,300 Anda tidak memilikinya di dalam diri Anda. 783 01:17:25,580 --> 01:17:26,580 Apa? 784 01:17:27,059 --> 01:17:28,260 Sangat lemah. 785 01:17:28,680 --> 01:17:32,500 Ketika Anda pingsan, dia menelepon dan memberi tahu saya untuk datang. 786 01:17:36,060 --> 01:17:42,480 Tolong bantu saya. Sesampainya di rumah, dia mulai menuntut 787 01:17:42,480 --> 01:17:47,640 uang dan bahkan mencoba memeras saya. Dan mereka hampir membunuh Tony 788 01:17:47,640 --> 01:17:48,840 tidak pernah menjadi bagian dari rencana. 789 01:17:49,580 --> 01:17:52,960 Tentu saja, saya berusaha bersikap sopan dan datar ramah. 790 01:17:53,480 --> 01:17:56,120 Saya berjanji bahwa kami akan berbicara setelahnya makan malam. 791 01:17:58,500 --> 01:18:02,480 Tapi saat makan malam, mereka sudah tiba mati. 792 01:18:30,220 --> 01:18:33,940 Pada saat Anda bangun, bengkel sudah terbakar. 793 01:18:35,120 --> 01:18:39,740 Apa yang Anda ingat, ya, sisanya hanya ada di kepalamu. 794 01:18:40,360 --> 01:18:41,580 Dibius dan tidak sadarkan diri. 795 01:18:42,720 --> 01:18:43,800 Itu tidak benar. 796 01:18:54,660 --> 01:18:57,560 Dengar, Kate, lepaskan saja Tony, oke? 797 01:18:57,980 --> 01:19:00,660 Biarkan dia pergi. Anda dapat memiliki rumah itu. kamu dapat memiliki tanah tersebut. Anda dapat memiliki apa pun 798 01:19:00,660 --> 01:19:02,520 kamu mau. Dia tidak ada hubungannya dengan ini. 799 01:19:03,460 --> 01:19:05,160 Lepaskan ikatan pergelangan tangannya. 800 01:19:05,700 --> 01:19:06,700 Sekarang. 801 01:19:07,340 --> 01:19:08,500 Jangan membohongi diri sendiri. 802 01:19:08,920 --> 01:19:10,860 Anda tidak pernah mencintai anak Anda. 803 01:19:11,160 --> 01:19:14,180 Jadi, biarkan orang lain memanfaatkannya. 804 01:19:16,180 --> 01:19:17,180 Lepaskan ikatannya. 805 01:19:17,280 --> 01:19:18,920 Tidak. Jangan sentuh dia. 806 01:19:25,020 --> 01:19:26,020 Cintaku. 807 01:19:26,620 --> 01:19:30,220 Akhirnya kembali padaku. Saya tidak menginginkannya untuk melihatmu hidup. 808 01:19:36,220 --> 01:19:37,220 Dengar itu? 809 01:19:43,800 --> 01:19:44,860 Dia dekat. 810 01:19:52,440 --> 01:19:54,020 Apa yang kamu lakukan? 811 01:19:54,990 --> 01:19:59,210 Suara mengerikan terngiang-ngiang di kepalaku, dan dia tidak pernah kembali. 812 01:20:39,820 --> 01:20:40,720 Saya mencintai anak saya 813 01:20:40,720 --> 01:20:47,100 saya 814 01:20:47,100 --> 01:20:53,140 saya tidak lemah 815 01:21:28,430 --> 01:21:32,870 Dengan tanda tangan ini, Anda mengonfirmasi pengalihan tanah yang dibayar, beserta semuanya 816 01:21:32,870 --> 01:21:37,090 bangunan di atas tanah itu, menjadi hak milik dari perusahaan kami. 817 01:21:37,510 --> 01:21:39,390 Apakah Anda memahami ketentuan-ketentuan tersebut kontrak? 818 01:21:40,290 --> 01:21:42,550 Ya. Apakah Anda ingin membacanya lagi? 819 01:21:43,310 --> 01:21:44,310 Tidak. 820 01:21:44,770 --> 01:21:51,490 Oke. Jadi, tanda tangan di sini di halaman pertama dan yang terakhir 821 01:21:51,490 --> 01:21:52,490 di sini. 822 01:22:26,670 --> 01:22:29,850 Saya baru saja menyelesaikan pekerjaan rumah saya. Anda melakukannya pekerjaan rumahmu tanpa bertanya? 823 01:22:30,310 --> 01:22:31,650 Selamat. Kerja bagus. 824 01:22:32,450 --> 01:22:34,290 Oke. Aku memberimu beberapa penanda di toko. 825 01:22:34,670 --> 01:22:35,648 Oh. Hai. 826 01:22:35,650 --> 01:22:36,730 Hai. Saatnya makan malam. 827 01:22:37,630 --> 01:22:38,630 Senang bertemu denganmu. 828 01:22:39,150 --> 01:22:41,330 Anda ingin nasi atau pasta dengan daging babi Anda daging? 829 01:22:41,830 --> 01:22:44,150 Beras. Beras. Anda yakin? Bukan. Bukan pasta? 830 01:22:44,490 --> 01:22:45,690 Pasta dan nasi. Oke. 831 01:22:47,150 --> 01:22:48,350 Aku akan mengeringkannya. Sekarang? 832 01:22:48,610 --> 01:22:50,070 Ya. Anda ingin coklat panas Anda di lantai atas? 833 01:22:50,450 --> 01:22:51,450 Ya terima kasih. 834 01:22:51,670 --> 01:22:52,670 Oke. 835 01:22:53,450 --> 01:22:54,450 Bagaimana kabarnya? 836 01:22:54,490 --> 01:22:56,930 Dia melakukannya dengan sangat baik. Bukankah begitu dia senang setelah pindah? 837 01:22:58,210 --> 01:22:59,210 Terima kasih. 838 01:22:59,630 --> 01:23:01,350 Aku akan pergi membuat coklat panas. Oke. Oke. 839 01:23:37,320 --> 01:23:38,320 Aku punya coklat panasmu. 840 01:23:38,600 --> 01:23:39,780 Terima kasih. Terima kasih kembali. 841 01:23:41,340 --> 01:23:42,340 Jadi, apakah kamu akan terjatuh? 842 01:23:43,100 --> 01:23:46,900 Ya. Oke. Jika Anda bosan, datanglah di bawah bersama kami. Nongkrong bareng. Oke. 843 01:23:47,120 --> 01:23:48,120 Sampai jumpa. 844 01:23:48,500 --> 01:23:49,500 Sampai jumpa. 845 01:25:33,040 --> 01:25:39,980 Kap mesin dan angin sepoi-sepoi membawa masuk senapan. Akan merobek jalan ini. 846 01:25:40,420 --> 01:25:42,740 Akan merokok kota ini. 847 01:25:43,560 --> 01:25:45,140 Baunya busuk. 848 01:25:45,700 --> 01:25:47,740 Kota yang mengerikan. 849 01:25:48,600 --> 01:25:50,500 Dan tidak ada rasa was-was. 850 01:25:50,860 --> 01:25:52,640 Jangan ragu lagi. 851 01:25:53,600 --> 01:25:58,300 Kalian semua mendapatkannya ketika iblis mengendarai kita. 852 01:26:00,520 --> 01:26:02,400 Ketika iblis... 853 01:26:36,940 --> 01:26:39,100 Berguling di belakangnya. 854 01:26:40,000 --> 01:26:42,540 Tertawalah atas ketakutan Anda. 855 01:26:44,260 --> 01:26:46,820 Ayo lewat jalan ini. 856 01:26:47,760 --> 01:26:49,400 Turunkan aku. 857 01:28:00,680 --> 01:28:01,680 Tidak diragukan lagi. 858 01:28:02,100 --> 01:28:05,720 Ketika iblis.